Employee engagement scores and culture survey results are invaluable tools for understanding the health of your workplace.